Décembre : un mois plein de fêtes et de célébrations en Suède #3

Le 24 décembre

La grande fête de Noël a lieu le 24 décembre en Suède. En effet, les fêtes continuent jusqu’au Nouvel An, mais traditionnellement tout commence l’après-midi le 24. Puisque la Suède est un pays très étendu du nord au sud, les coutumes peuvent varier.

Depuis l’introduction générale de la télévision au début des années 1960, la fête est ouverte par une personne célèbre en allumant la bougie de Noël à 15h quand il fait noir dans le pays entier. Ensuite il y a une heure de petits bouts des films de Walt Disney (!!), type La Blanche Neige, La Belle au bois dormant, le Cendrillon, etc.

Ensuite on se rend à l’église pour « la prière de Noël », qui au fond sont des vêpres et l’office de lectures « à la luthérienne » et on continue à chanter des hymnes traditionnels et modernes.

Puis c’est le diner de Noël. Les traditions sont un peu différentes du nord au sud, et aujourd’hui il y a de plus en plus de traditions d’autres cultures qui naissent un peu partout. Dans ma famille on avait soit le jambon de Noël (tradition de mon père) ou la dinde (tradition de ma mère). A Marielund on avait toujours le jambon que Sœur Catherine de Sienne appelait « l’idole ».

Mais avant le jambon ou la dinde on mange des harengs marinés différents, du saumon, de petites saucisses, la morue macérée (voir 9 décembre), et pour couronner le tout : du riz au lait ou un dessert du riz, crème et ananas. Après on continue avec du chocolat et des bonbons de toute couleur si on n’est pas tombé malade avant...

Table décorée pour le diner du 24 décembre. Le porridge / riz au lait (images ci-dessous)

Plus tard le soir, arrive le père Noël, selon certaines traditions, ou le bouc de Noël, avec tous les cadeaux.
Finalement, on se rend à la messe de minuit qui aujourd’hui est célébrée aussi biens dans les églises catholiques que luthériennes. Nota bene : la messe de minuit télévisée de St Pierre avec le pape est aussi très populaire ! Et on continue à chanter a tout cœur !

Le jour de Noël, le 25 décembre

Dans la tradition luthérienne autrefois il n’y avait pas de messe de minuit mais les matines (messe) de Noël à 5heures du matin le jour de Noël... A la campagne on arrivait en traîneau, en ville c’était moins poétique...
Et on continue à manger... et on danse des rondes traditionnelles (à peu près les mêmes qu’à la fête de solstice en juin !) autour de l’arbre de Noël. Ou on profite de l’arbre de Noël en buvant du vin chaud avec des épices et distribue les cadeaux de Noël (normalement le soir du 24)

Les sœurs Katrin, Ingrid et Monica à Västmannagatan – les cadeaux au dessous du sapin.

Le 26 décembre – les jeux de Saint Étienne commencent

Quand les écoles des cathédrales et les premières universités avaient été établies dans le pays les étudiants devaient gagner de quoi pour vivre. Ils faisaient des spectacles plus ou moins honnêtes et ramassaient de l’argent comme un remerciement.
Aujourd’hui le 26 décembre est plutôt une journée où on va au théâtre, ou au cinéma, en tout cas il y a souvent des spectacles en cours.

Le jour de Saint Sylvestre – le 31 décembre

Évidemment, il y a de grandes fêtes comme partout dans le monde de l’ouest. On les appelait « les bals de Sylvestre ». Une tradition qui ne date que de la fin du 19ème siècle est qu’un artiste récite le poème « Ring out wild bells » par Alfred Tennysson (britannique) sur un hauteur à Skansen (le musée folklorique de Stockholm) et qui est télévisé dans le pays entier. Je l’ai écouté depuis ma petite enfance et il n’y a pas une Saint-Sylvestre sans ce poème :

Ring out, wild bells, to the wild sky,
The flying cloud, the frosty light :
The year is dying in the night ;
Ring out, wild bells, and let him die.
Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow :
The year is going, let him go ;
Ring out the false, ring in the true.
Ring out the grief that saps the mind
For those that here we see no more ;
Ring out the feud of rich and poor,
Ring in redress to all mankind.
Ring out a slowly dying cause,
And ancient forms of party strife ;
Ring in the nobler modes of life,
With sweeter manners, purer laws.
Ring out the want, the care, the sin,
The faithless coldness of the times ;
Ring out, ring out my mournful rhymes
But ring the fuller minstrel in.
Ring out false pride in place and blood,
The civic slander and the spite ;
Ring in the love of truth and right,
Ring in the common love of good.
Ring out old shapes of foul disease ;
Ring out the narrowing lust of gold ;
Ring out the thousand wars of old,
Ring in the thousand years of peace.
Ring in the valiant man and free,
The larger heart, the kindlier hand ;
Ring out the darkness of the land,
Ring in the Christ that is to be.

Le 1er Janvier

Je peux vous assurer qu’on dort la moitié de la journée !! L’après-midi on regarde la télé, soit le concert du Nouvel An de Vienne ou le saut à ski de Garmich-Partenkirchen !
Ce chandelier appelé de Leksand, est une œuvre artisanale particulière. En haut c’est le coq de l’église, les trois bougies représentent la Trinité, les 12 cônes pendants sont les apôtres, il y a cinq petits trous de chaque côté qui sont les dix commandements, les épines des deux côtés sont la souffrance de Jésus. (image ci-dessous)

Le 6 janvier

L’Épiphanie, jour férié en Suède : beaucoup continuent à fêter Noël... on a aussi des chants particuliers pour cette journée.

Le 13 janvier

Et enfin, c’est fini, oui, nous avons gardé l’octave de l’Épiphanie dans notre contexte luthérien ! Mais maintenant les fêtes sont terminées et on fait une dernière danse pour « jeter le Noël par la fenêtre (le sapin de Noël !) » !

Sr Madeleine