El himno del Jubileo OP : « Domingo ’hombre todo de Dios’ »

Cortesía de los autores,
Claudio Misuraca y fr. Giovanni Calcara OP,
publicamos el audio y la partitura de
« Domingo, ’hombre todo de Dios’ »,
himno compuesto para el Jubileo de los ochocientos años
del dies natalis de Santo Domingo.

En preparación al VIII centenario del “Dies Natalis” de Santo Domingo, como ha indicado nuestro Maestro Fr. Gérard Timoner, también queremos sentarnos “A la mesa con Santo Domingo” y este himno que presentamos a la atención de la Familia Dominicana en todo el mundo, quiere ser una propuesta sencilla para aquellos que quieran compartirlo de la manera y forma que consideren oportuna.

Este himno nació como un acto de amor hacia Domingo, “don de Dios a los hombres y para los hombres”, cuya obra y santidad resuena y vive, no sólo en la historia, sino en la vida de todos aquellos que lo miran como un ejemplo de santidad.

Por eso nos pareció importante referirnos a las fuentes que hablan de la vida de Domingo, porque atestiguan, de manera directa e inmediata, lo que su corazón de padre y hermano pudo enseñar y compartir. El, que era “tan tierno como una madre, tan duro como un diamante”, dejó grabado no en papeles o libros, sino en el corazón de los que lo conocían, un surco tan profundo que después de ochocientos años es bien discernible. Por lo tanto, hemos omitido el elogio de las virtudes y meditado sobre cómo su vida podría resonar hoy en la experiencia de cada uno de nosotros.

El canto es un acto que viene de dentro, del corazón como de la mente, de la oración como de la experiencia. En cierto sentido, la música puntea, como una mano invisible, las cuerdas del alma del cristiano y, en este contexto, junto con el texto, busca humildemente continuar el trabajo de evangelización mendicante de Domingo. Simplemente quiere hablar al corazón para elevarlo, no sólo en pensamientos e intenciones, sino a la contemplación de ese Dios que es “todo en todos”. Nuestra intención es también responder a la invitación del Papa Francisco que, en la Exhortación “Gaudete et exsultate”, nos invita a mirar la santidad no como una meta, sino como un itinerario de respuesta a nuestra llamada a vivir nuestra identidad en nuestras elecciones diarias. En Domingo tratamos de ver “la santidad de la puerta de al lado”, de aquellos que son una parte integral de nuestra experiencia.

Queremos creer y esperamos hacer algo agradable a la Familia Dominicana ; si no lo hubiéramos logrado, aún estaríamos satisfechos aunque sólo por un momento nuestra propuesta les permitiera pensar o reflexionar, aunque sea por un solo momento, sobre Domingo y el Jubileo que nos preparamos a vivir.

fr. Giovanni Calcara o.p.
Claudio Misuraca


Música : Claudio Misuraca

Texto : fr. Giovanni Calcara o.p. - Claudio Misuraca
Traducciones : Francesca Guercio, Silvia Hernandez Marcos o.p., Vincenzo Misuraca,
Maria Antonietta Valenza, Vania Sarullo D’Amico


Versione in italiano

Version française

Versión en español

English version

Document(s)

Spartito in italiano - Domenico ’uomo tutto di Dio’ - italiano_-_domenico_uomo_tutto_di_dio_.pdf (3.9 Mo)

 17 avril 2021


Partitions en français - Dominique ’homme tout de Dieu’ - francais_-_dominique_homme_tout_de_dieu_.pdf (3.7 Mo)

 17 avril 2021


Partitura en español - Domingo ’hombre todo de Dios’ - espanol_-_domingo_hombre_todo_de_dios_.pdf (4.1 Mo)

 17 avril 2021


English Score - Dominic ’man all of God’ - english_-_dominic_man_all_of_god_.pdf (4.3 Mo)

 17 avril 2021