Importante campaña de la Comisión de j y p de Justpazop Brasil

Publié le : 9 juin

Campaña : « En casa o en la calle, queremos respirar »

"Estoy dentro de la casa, ¡cálmate !", Fue el mensaje del adolescente negro, de 14 años, João Pedro a su madre, momentos antes de ser asesinado el 18 de mayo de este año, en São Gonçalo, Río de Janeiro. Una semana después : "No puedo respirar", susurró George Floyd, el afroamericano de 46 años, en Minneapolis, Estados Unidos, cuyo cuello quedó inmovilizado en el piso por la rodilla de un oficial de policía blanco el día 25. Los dos fueron asesinados en un escenario de brutal violencia policial.

Estamos viviendo tiempos muy difíciles. Crisis sanitaria, política, económica, ecológica y de muchas otras naturalezas. A pesar de nuestras diferentes experiencias de vida, incluida la fe, en muchas situaciones el miedo se apodera, la incertidumbre y la inseguridad nos dominan. Es un imperativo ético reconocer el dolor de nuestros semejantes, movilizándonos, motivados, más allá de la indignación, por la solidaridad y la compasión.

Es en este contexto que nosotros, la Comisión Dominicana para la Justicia y la Paz de Brasil, como discípulos solidarios y discípulas solidarias de Jesús y de nuestra amiga y maestra Lilia Azevedo, cuyo 12 cumpleaños de su Pascua, celebrada hace diez días, estamos lanzando, con audacia solidaria, la Campaña “En casa o en la calle, queremos respirar”, que consiste en :
Escribir UN SOLO mensaje, identificando nombre, profesión, ciudad, estado y país
(en portugués, inglés, francés o español), con un máximo de 5 a 6 líneas, para la familia de João Pedro y George Floyd, asesinados por la policía, víctimas de racismo y muchos otros tipos de violencia y discriminación.

Los mensajes deben enviarse, hasta la medianoche del próximo 16, martes, al correo electrónico : querorespirar@dominicanos.org.br (los niños pueden manifestarse a través de dibujos). Lo importante es que nos manifestemos, expresando nuestra indignación y angustia : "no podemos aguantar más". Nuestro grito es : "sin justicia no hay paz". Exigimos, como Bartolomé de Las Casas, "todos los derechos para todos". También nos inspira en esta Campaña el profeta Isaías que anuncia : "El fruto de la justicia es la paz" (Is. 32,17).

Los mensajes recibidos, según el original, serán traducidos al portugués y al inglés y todos serán enviados a las familias y comunidades de João Pedro y George Floyd, además de ser publicados en las redes sociales de nuestra Comisión. Le pedimos que, al recibir esta Carta, reserve inmediatamente media hora de su tiempo para multiplicar esta misma Carta a todos sus contactos y redes y para escribir y enviar su propio Mensaje. Así, agilizaremos nuestra campaña, agregando a los otros que ya están en marcha.

La campaña requiere que personas voluntarias estén listos para realizar las traducciones necesarias. Si eres uno de estos, por solidaridad, preséntate a través del mismo correo electrónico.

Hacemos hincapié en que en el barrio donde fue asesinado George Floyd hay una parroquia, cuyo párroco es el fraile dominico Fray Jerry Stookey, con militancia en solidaridad internacional.

Con el Papa Francisco, proclamamos : "No podemos tolerar o cerrar los ojos ante cualquier forma de racismo o exclusión". Esta Campaña es nuestra. ¡Le pertenece a todos ! ¡Ponte a trabajar !
Esta modalidad se justifica sólo debido a Covid19 ; de lo contrario, sería en las calles.

Goiânia, Brasil, 9 de junio de 2020.
José Fernandes Alves, OP

- Coordinador de la Comisión Dominicana de Justicia y Paz de Brasil y Prior Provincial de la Provincia Fray Bartolomé de Las Casas

http://www.dominicanos.org.br/site457/arquivos/f1f862a152651580fd72285594efb052.pdf

Document(s)

campaign_at_home_or_out_on_the_streets_j_we_want_to_breathe_.pdf (184.5 ko)

 9 juin 2020


campana_en_casa_o_en_la_calle_j.pdf (97 ko)

 9 juin 2020


campanha_em_casa_ou_na_rua_queremos_respirar_1_.pdf (196.2 ko)

 9 juin 2020